Film- a Liddersynchronisatioun op Lëtzebuergesch

Spillfilmer, Serien, Zeechentrickfilmer, Museksvideoen a Lidder: d’KI transkribéiert, iwwersetzt a gëtt all Personnage eng Stëmm, mat agebrannten Ënnertitelen. Frot eng gratis Offer zum Virzugstarif un.

Gratis probéieren (gratis HD-Synchronisatioun)

Filmer, Serien an Zeechentrickfilmer

All Personnage kritt seng eege synthetesch Stëmm op Lëtzebuergesch, an d’Ënnertitelen ginn an d’Bild agebrannt. Kuerzfilmer, Ausschnëtter an Episoden bis 100 MB kënnen direkt online synchroniséiert ginn, mat gratis Synchronisatioun an HD.

Lidder a Museksvideoen (Beta)

Kräizt „Music“ am Synchronisatiouns-Formulaire un: den Text gëtt op Lëtzebuergesch iwwersat a vun enger synthetescher Stëmm synchroniséiert. Beta-Funktioun: d’Resultat hänkt vum Stéck of.

Spillfilmer a Projeten op Mooss

Fir e ganze Film, e Katalog oder e spezielle Projet schéckt eis en Download-Link iwwer de Kontaktformulaire: gratis Offer, zu engem Virzugstarif par rapport zum Präis pro Minutt.

Gratis Offer ufroen

FAQ

Wéi funktionéiert d’Synchronisatioun op Lëtzebuergesch ?

Dir lued e MP4/MP3-Fichier erop. De Toun gëtt transkribéiert, op Lëtzebuergesch iwwersat an dann mat enger Stëmm pro Personnage an agebrannten Ënnertitelen nei synthetiséiert. D’Resultat kuckt Dir direkt um Site.

Wat kascht et ?

D’Synchronisatioun ass gratis bis zu 20 Sekonnen pro Dag mat engem E-Mail-Kont (10 s ouni Kont), komplett an HD erofzelueden; d’Abonnementer Pro (5 €/Mount) a Max (15 €/Mount) erhéijen dëst Guthaben op 3 an 10 Minutten pro Dag. Doriwwer eraus gëtt d’Vollversioun pro Minutt ofgerechent, vun 2 €/Min un, online ze bezuelen ouni Kont.

Wéi eng Fichiere ginn ënnerstëtzt ?

MP4/MP3-Fichiere bis 100 MB. Fir e gréissere Video reduzéiert d’Opléisung oder d’Dauer virum Eroplueden.

Wéi laang dauert d’Veraarbechtung ?

D’Veraarbechtung ass opwänneg an asynchron: d’Videoe ginn ee no deem aneren an enger Schlaang veraarbecht. Dir verfollegt de Fortschrëtt an der Lëscht.

Gi meng Fichiere gespäichert ?

Nee. D’Resultater gi 4 Stonnen no der Veraarbechtung automatesch geläscht. Luet Äre Video bei Zäiten erof.

Wat ass gratis?

Ouni Kont an ouni Kreditkaart: Text a Sprooch op Lëtzebuergesch a reduzéierter Qualitéit lauschteren an eroflueden, de Rouentext vun enger Audio- oder Videodatei, an 10 Sekonne Synchronisatioun, an HD erofzelueden (20 Sekonnen pro Dag mat engem gratis E-Mail-Kont). Bezuelt ginn nëmmen Extraen: HD-Audio, formatéierten Transkript mat SRT-Ënnertitelen, JSON an Iwwersetzung, oder déi komplett Synchronisatioun.

Kann ech Text a Sprooch oder Transkriptioun ouni Video-Synchronisatioun notzen?

Jo. Text a Sprooch, Audio an Text a Video an Text sinn eegestänneg Tools an der Toolbar: maacht aus bis zu 3.000 Zeechen op Lëtzebuergesch eng Stëmm, beschriwwen oder geklont, oder luet eng Audio- oder Videodatei erop fir hiren Transkript (bis zu 30 Minutten pro Datei, d'Sprooch gëtt automatesch erkannt).

Kann ech e Lidd oder Musek synchroniséieren?

Jo, an der Beta. Kräizt „Music“ am Synchronisatiouns-Formulaire un, wann de Fichier e Lidd enthält: den Text gëtt op Lëtzebuergesch iwwersat a vun enger synthetescher Stëmm synchroniséiert. D'Resultater kënne jee no Stéck variéieren; mat der gratis Synchronisatioun kënnt Dir et virum Bezuelen iwwerpréiwen.

Kann ech e ganze Film synchroniséieren?

Jo. Kuerzfilmer, Ausschnëtter, Episoden an Zeechentrickfilmer bis 100 MB kënnen direkt online op Lëtzebuergesch synchroniséiert ginn. Fir e Spillfilm frot iwwer de Kontaktformulaire ënnen op der Säit (oder per E-Mail un contact@snowing.ai) eng gratis Offer un, mat engem Download-Link vum Film (WeTransfer, Google Drive…) an der gewënschter Sprooch, fir e méi interessanten Tarif wéi de Präis pro Minutt.